На початку цієї статті вам стане дещо боляче, потім ви відчуєте полегшення, потім радість, а в кінці розчарування. Адже неправильні дієслова - це завжди біль.
Уявіть, що ви відвідуєте курси англійської десь 1500 років тому. Ви вивчаєте англо-саксонську, а там взагалі біс ногу зломить у тих дієсловах. Це була б незнайома табличка із 218 рядків.
Через декілька століть ви би перейшли не на Advanced, а на курси нормандської, потім французької, ірландської, а там вже дієслів як того дощу в Англії.
А якби у вашій групі навчався пан Шекспір, то він би не сказав:
«You had the time of your life learning those freaking verbs»,
а сказав би:
«You hadst all days of glory, joy and happiness with the sacred words»
Мова еволюціонує разом із людиною, предметами побуту, способом життя. Часи, коли всі дієслова були неправильними, наразі шокують та веселять сучасних володарів смартфонів. Історичний хід залишив нам відлуння з 218 неправильних дієслів. Чи можливо, що наші онуки будуть дивитися на catch – caught – caught, наче на кістку мамонта? Побачимо, але перший крок вже зроблено.
18 березня 2017 року Cambridge Grammar Association з головним офісом у Лондоні запровадили альтернативне правило в англійській граматиці. Адже, близько 25% носіїв англійської роблять помилки у неправильних дієсловах. Дуже часто саме через цю граматичну тему іноземці відмовляються вивчати мову.
Відтепер, ми маємо змогу обирати, чи вживати дієслово у минулих часах за оригінальною таблицею, чи просто додати -ed.
Тобто, обидва варіанти:
Тобто, обидва варіанти:
1) I fell asleep learning those stupid verbs.
2) I falled asleep learning those stupid verbs.
будуть правильними згідно із новими граматичними нормами.
А доки наші вчительки проливають крокодилячі сльози над ненаписаними тестами з неправильних дієслів, ми підпалюємо всі таблички в кінці підручників. Дивимося на полум’я та радіємо англійській, граматиці, весні та дивному святу, 1 квітня.
За матеріалами Yappi Corporate
Ha-ha))))
ВідповістиВидалити